Het hondenras beagle behoudt zijn Engelse naam ook in het Nederlands. Er bestaat geen vertaling of Nederlandse variant. Wie zoekt naar de 'Nederlandse naam beagle' krijgt het korte antwoord: gewoon beagle. Hieronder lees je over de etymologie en het ras zelf.
Internationale rasnamen in Nederland
Veel hondenrassen behouden hun originele naam in het Nederlands. Andere voorbeelden zijn labrador retriever, jack russell terriër en border collie. Voor sommige rassen bestaat wel een vertaling:
- Duitse herder (German shepherd)
- Berner sennenhond (Bernese mountain dog)
- Engelse setter
- Schotse herdershond
- Belgische mechelaar
Voor de beagle is dat niet het geval, de naam blijft Engels.
Lifestyle met een beagle
Een beagle hebben past bij een actieve levensstijl. Ze houden van wandelen, spelen en de buitenlucht. Voor wie zijn levensstijl wil aanpassen aan een beagle:
- Plan dagelijks 1-2 uur beweging in
- Maak ruimte voor sociale ontmoetingen
- Investeer in goed speelgoed
- Volg een puppy- of gehoorzaamheidscursus
- Zorg voor een veilige tuin
Met de juiste voorbereiding wordt een beagle een waardevolle aanvulling op je gezin.
Etymologie van de naam
De herkomst van het woord beagle is taalkundig fascinerend. Mogelijke verklaringen:
- Keltisch 'beag' (klein)
- Oudfrans 'bee gueule' (open mond)
- Middelengels 'begele' (kleine hond)
Het woord komt voor het eerst voor in Engelse teksten uit de 15e eeuw. De Keltische oorsprong wordt het meest aangehouden.
Kenmerken van het ras
Beagles zijn middelgrote honden met een aantal typische kenmerken. Ze hebben een korte vacht in driekleur (wit, zwart, bruin), hangende oren en een vrolijke staart. Hun karakter is vriendelijk, sociaal en levendig. Door hun sterke reukvermogen kunnen ze gemakkelijk afgeleid raken door geuren tijdens wandelingen.
Conclusie
De Nederlandse benaming voor de beagle is en blijft 'beagle', zonder vertaling. Voor wie meer wil weten over lifestyle en wellness, biedt beleefbeauty.nl diverse informatieve artikelen.
